Le tableau 1 ci-après contient une brève analyse de ces rapports.
ويرد بالجدول 1 أدناه تحليلمختصر للتقارير التي تلقتها الأمانة.
Tableau 1 : Brève analyse des rapports reçus par le secrétariat
الجدول 1 - تحليلمختصر للتقارير التي تلقتها الأمانة
Les rapports des États fédéraux et des États dotés de territoires dépendants ou de pouvoirs régionaux autonomes devront contenir des informations analytiques succinctes sur la manière dont les composantes de ces États ont contribué à l'élaboration du rapport.
وأما تقارير الدول الاتحادية، والدول التي لديها أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي، أو حكومات إقليمية متمتعة بالحكم الذاتي، فينبغي أن تتضمن معلومات تحليليةمختصرة حول كيفية مساهمتها في التقرير.
On trouverait dans le rapport du Comité d'application (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/33/4), et dans les autres documents qui l'accompagnaient, de nombreux renseignements supplémentaires, mais son rapport avait pour but de brosser une analyse claire et succincte de cette masse d'informations.
وقال إن هناك الكثير من المعلومات الإضافية التي وردت في تقرير لجنة التنفيذ (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/33/4)، ووثائق داعمة أخرى، ولكن الغرض من تقريره هو تقديم تحليل واضح ومختصر لهذه الكمية الكبيرة من المعلومات.